Paratiroid karsinomu tanısı, metastatik olmayan olgularda şüphe götürmez (unequivocal) invaziv büyümenin (angioinvazyon, lenfatik invazyon, perinöral invazyon veya bitişik anatomik yapılara doğrudan invazyon) gösterilmesine dayanır. Ancak histopatolojik değerlendirmede, benign lezyonların ve artefaktların karsinomu taklit etmesi sonucu sıklıkla aşırı tanı (overdiagnosis) riski ortaya çıkmaktadır.
Uzman patolog ve endokrinologların paratiroid karsinomu değerlendirmesinde karşılaşabileceği temel histolojik tuzaklar, artefaktlar ve taklitçiler (mimics) şunlardır:
Geniş fibröz bantlar, koagülatif tümör nekrozu, makronükleol varlığı, artmış mitotik aktivite (>5 mitoz/10 mm²) ve atipik mitotik figürler karsinom şüphesini belirgin şekilde artırsa da, kesin invazyon bulguları (angioinvazyon, lenfatik, perinöral veya organ invazyonu/metastaz) eşlik etmiyorsa karsinom tanısı konulmamalıdır.
Bu vakalar WHO 2022 sınıflamasına göre Atipik Paratiroid Tümör (Atypical Parathyroid Tumor) olarak adlandırılmalı ve immünohistokimyasal biomarker paneli (parafibromin kaybı, Ki-67 >%5, PGP9.5 pozitifliği, APC kaybı) ile desteklenmelidir.